Prevod od "to ide" do Danski


Kako koristiti "to ide" u rečenicama:

Te tvoje prijateljice širom sveta, kako to ide?
Alle dine veninder rundt omkring, hvordan gør du med dem?
U Clevelandu, vi ste povezani s organizovanim kriminalom... i očajnički žudite za obrazovanjem kako to ide u naprednom društvu.
I Cleveland er du mafiahåndlanger... med desperat behov for omskoIing tiI det civiliserede samfund.
Gospodine Fenmen, dozvolite mi da vam objasnim kako to ide sa pozorištima.
Lad mig forklare teateret, hr. Fennyman.
Ali tako to ide sa ubojstvima korporacija.
Men sådan er det med mord i erhvervslivet.
To ide sa mnom u grob.
Det tager jeg med i graven.
Znate kako to ide, zar ne?
Du ved, hvordan den slags spænder af, ikke?
Ili ako narednik Hauk brani svoju odluku ili ako æe oni tražiti neku nezavisno mišljenje, to ide dole na veæe koje odluèuje o sudskom procesiranju.
Hvis overbetjent Hauk anker, eller der er en anklage med mere hold i, ryger det ned for en kommission.
Laks i Lajnol su sposobni raditi dobre stvari samo ako im to ide u korist.
De gør kun det rigtige, hvis de får noget ud af det.
Tako da to ide sve više i više, ovo je tipièan naèin na koji rade Svetska Banka i MMF.
Det breder sig hastigt. Det er typisk for hvordan IMF og Verdensbanken virker.
Mi... mi... krešemo svaku devojku koju upoznamo, tako to ide.
Vi vil kneppe alle de piger, vi møder. Sådan er det bare.
Nikada nisi ovo radio, ne znaš kako to ide!
Du ved jo ikke, hvordan man gør det her!
I kako to ide, sa svojim španskim dobavljaèima prevario ih je i došao na njihovu crnu listu.
Han er et mellemled til de spanske leverandører. Han stak dem. Det er derfor han er tilbage i Lyon.
Slušaj, nisam se vidjao s nekim još od pre braka, tako da... se stvarno ne secam kako to ide.
Hør, jeg har ikke gået ud siden før mit ægteskab så jeg kan ikke rigtig huske, hvordan det fungerer.
Ozbiljan sam buraz, tako to ide.
Jeg mener det. Det er sådan, tingene hænger sammen.
Uz to ide i vinograd u Ateli, èetrdeset koza u brdima Pompeje, dvadeset goveda...
Desuden er der vingården i Atella 40 geder i Pompejis bjerge, 20 kreaturer...
Hm, nivoi i osjeæaji, znate kako to ide.
Niveauer og følelser, I kender rutinen.
To ide dublje nego što sam mislila.
Den gik dybere ind end forventet.
Ti prièaš sa mnom, ja sa Skotom Kanigamom, tako to ide.
Du taler med mig, jeg taler med Scott Cunningham, og omvendt. - Det er sådan det fungerer.
I ako to predstavlja zastranjenje, neka i to ide na moju dušu.
Ja, og går det galt, så er det også min skyld.
Ne znam da li znaš kako to ide sa njim.
Jeg ved ikke, om du ved, hvordan vi aflønner ham.
Biti tvoj prijatelj, uz to ide i opasnost.
Man burde få faretillæg for at være din ven.
Republikancima to ide sasvim dobro i bez moje pomoći.
Republikanerne lader til at klare det helt fint uden min hjælp.
Samo me zanima kako to ide.
Undrede mig bare, over hvordan det virkede.
Valjda to ide zajedno sa tinejdžerskom trudnoæom i spolnim bolestima.
Det passer vel fint ind sammen med graviditet og sygdomme.
Onda to ide vašoj roðaci Helen, ukoliko se ona ponovo ne uda za Frederika?
Den vil kusine Helen så få. Såfremt hun ikke gifter sig med Frederick igen? - Præcis.
To ide sporo, metodièno i veoma je iscrpljujuæe.
Det går langsomt. Metodisk. Det er udmattende.
Dakle, tako to ide. (Aplauz) Dž.L.: A kako ostajete u kontaktu s njima kada završe srednju školu?
Det er bare hvad der sker. (Bifald) JL: Hvordan holder du øje med dem efter de forlader gymnasiet?
Svi znamo iz iskustva kako to ide.
Vi kender alle af erfaring, hvordan det hænger sammen.
2.4212238788605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?